Literature & Linguistics / French Literature

[MORELLY, Etienne-Gabriel]. Naufrage des isles flottantes; ou Basiliade du célébre Pilpai. Poéme heroique. Traduit de l'indien par Mr. M******.
A Messine (Paris), Par une Société de Libraires, 1753. 2 volumes. 12mo. With an engraved allegorical frontispiece with the portrait of the "author/translator", both titles printed in red and black, and two engraved title vignettes. Contemporary marbled calf with triple gilt fillet along the edges. [4], XLI, [2], 216; [4], 307 pp. Full description

[NÉEL, Louis-Balthazar]. Voyage de Paris a St. Cloud par mer, et retour de St. Cloud a Paros par terre. Quatrieme édition, revue, corrigée & augmentée, avec une carte très-exacte, dont le plan a éte levé sur les lieux.
Paris, Duchesne, 1762. 8vo. Woodcut headpieces and endpieces, initials [1,5 x 1,5 cm], bound with fold out map [16 x 25.5 cm]. Contemporary vellum binding. xxvj, 118, [2], 120 pp. Full description

[OLIVIER, Abbé Jean]. D'ongelukkige Napolitaan, of zeldzaam levensbedrijf van Rozelli. Behelzende een historisch verhaal van zijne geboorte, Turkze slaverny, klooster leven, zitten in de inquisitie, en wat figuren hy verder in Italien, Vrankrijk, en Holland gemaakt heeft. Uit het Frans vertaald.
Utrecht, Jakob van Poolsum, 1716. 3 parts in 1 volume. Small 8vo. With a full-page engraved frontispiece, a letterpress title in red and black, 16 full-page engraved plates, several woodcut head- and tailpieces, and woodcut initials. Contemporary gold-tooled calf, sewn on 5 supports with the corresponding raised bands on the spine, a red morocco title label on the spine with the text "Leven van Rozelli" lettered in gold, red sprinkled edges. VI, 484, 36 pp. Full description

[PARAGUAY - KING NICOLAS I]. Histoire de Nicolas I. Roy du Paraguai, et Empereur des Mamelus.
Saint Paul [= São Paulo, but the work was likely printed somewhere in Western Europe], 1756. 8vo. With a typographical ornament on the title-page. Contemporary brown paste paper wrappers. 88 pp. Full description

[PASCAL, Blaise]. Les provinciales ou les lettres escrites par Louis de Montalte a un provincial des ses amis, & aux RR. PP. Jesuites: Sur le sujet de la morale, et de la politique de ces peres.
Cologne, Pierre de la Vallee [= Amsterdam, Lodewijk & Daniel Elzevier], 1657. 2 parts in 1 volume. 12mo. With a woodcut vignette on the title page, and several decorated woodcut initials in the text. 19th-century blind-tooled black morocco. [24], 398, [2 blank]; 111, [1 blank] pp. Full description

PICART, Bernard. Explication des vignettes de la seconde edition des oeuvres de Boileau ...
Amsterdam, Bernard Picart, 1729. Oblong 4to. With 25 engraved vignettes and 2 engraved initials on 25 leaves. Contemporary blind-tooled mottled calf, gold-tooled spine, gold-tooled turn-ins. 8 pp., [25] ll. Full description

RABELAIS, François. Alle de geestige werken … vervattende in ses boeken de dappere daaden en deftige reedenen van d'overgroote reusen Grandgousier, Gargantua, en Pantagruel … uyt het Fransch vertaelt door Claudio Gallitalo.
Amsterdam, Jan Claesz. ten Hoorn, 1682. 2 volumes. 8vo. With an engraved allegorical title page and a letterpress title page to each volume, and several decorated woodcut initials. Contemporary vellum. [40], 717, [3 blank], [8]; [32], 456, [30], [2 blank], 136, [8] pp. Full description

RACINE, Jean and Antonio José de Lima LEITÃO (translator). Iphigénia tragédia de João Racine. Traduzida em verso portuguez, e offerecida como uma prova da mais sincera gratidão.
Rio de Janeiro, Impressão règia, 1816. 8vo. With a woodcut printer's device on the title-page. Contemporary blue-grey wrappers. [8], 53, [3 blank] pp. Full description

ROUSSEAU, Jean Baptiste. Odes sacrées ..., détachées du corps de ses ouvrages.
Brussels, Gilles Stryckwant, 1738. 4to. With a woodcut coat of arms of Austria on title-page. Contemporary mottled calf, richly gold-tooled spine and board edges. [6], 109, [1 blank] pp. Full description

SAVARY, (Nicolas) Claude Étienne. Brieven over Egypte.
Amsterdam, Martinus de Bruyn, 1788-1789. 3 volumes. 8vo. With 4 numbered engraved folding plates, including maps of Egypt and northern Egypt, a plan of Alexandria, and a cross-section of the Great pyramid. Contemporary mottled calf, richly gold-tooled spines and binding edges. XVI, 446, [1], [1 blank]; XVI, 364, [2 blank], [1], [1 blank]; “XIV” [=XXIV], 390, [1], [1 blank] pp. Full description