Literature & Linguistics / English, French & German Literature

RACINE, Jean and Antonio José de Lima LEITÃO (translator). Iphigénia tragédia de João Racine. Traduzida em verso portuguez, e offerecida como uma prova da mais sincera gratidão.
Rio de Janeiro, Impressão règia, 1816. 8vo. With a woodcut printer's device on the title-page. Contemporary blue-grey wrappers. [8], 53, [3 blank] pp. Full description

[REYNARD THE FOX]. The most delectable history of Reynard the Fox. Newly corrected and purged...
London, Thomas Ilive for Edward Brewster,1701.
With:
(2) [REYNARD THE FOX]. The most pleasant and delightful history of Reynard the Fox. The second part. ...
London, Anne Maxwell and Robert Roberts for Edward Brewster, 1681.
(3) [REYNARD THE FOX, ADDITIONS]. The shifts of Reynardine the son of Reynard the Fox, ...
London, Thomas James for Edward Brewster and Thomas Passenger, 1684. 3 parts in 1 volume. 4to.
With woodcut of King Lion's court on title-page, 61 woodcuts in text of part 1 (including 23 repeats), 15 woodcuts in part 2, all repeated from part 1. Late 18th-century calf. [160]; [112]; [4], 160 pp. Full description

RIHANI, Ameen. Around the coasts of Arabia.
London, Constable & Co., 1930. 8vo. With a pictorial map as frontispiece, 31 photographic half-tone plates and a full-page map on an integral leaf. Original publishers black cloth, with title in gold on spine. X, [2], 364 pp. Full description

ROUSSEAU, Jean Baptiste. Odes sacrées ..., détachées du corps de ses ouvrages.
Brussels, Gilles Stryckwant, 1738. 4to. With a woodcut coat of arms of Austria on title-page. Contemporary mottled calf, richly gold-tooled spine and board edges. [6], 109, [1 blank] pp. Full description

SANCTA CLARA, Abraham à. Huy! und Pfuy! der Welt. Huy, oder Anfrischung zu allen schönen Tugenden. Pfuy oder Abschreckung von allen schändlichen Lastern. Durch unterschiedliche sittliche Concept, Historien, und Fabeln vorgestellt. Worinnen der Poet, Prediger, und waserley Standes-Personen für ihren Kram etwas finden können.
Nuremberg, Christoph Weigel; Würzburg, Martin Frantz Hertzen, 1707. Folio. With engraved allegorical title-page and 100 engraved emblems in text (measuring 10.5 x 12 cm). Contemporary vellum. [10], 200, [4] pp. & 100 ll. Full description

SAVARY, (Nicolas) Claude Étienne. Brieven over Egypte.
Amsterdam, Martinus de Bruyn, 1788-1789. 3 volumes. 8vo. With 4 numbered engraved folding plates, including maps of Egypt and northern Egypt, a plan of Alexandria, and a cross-section of the Great pyramid. Contemporary mottled calf, richly gold-tooled spines and binding edges. XVI, 446, [1], [1 blank]; XVI, 364, [2 blank], [1], [1 blank]; “XIV” [=XXIV], 390, [1], [1 blank] pp. Full description

SAVARY, Jacques. (= Jacques TIMENT). Album hipponae sive hippodromi leges. Ad Christianissimum et invictissimum Galliae et Navarrae regem Ludovicum XIV deo-datum.
Caen, Claudius Le Blanc, 1662. 4to. With a woodcut title-vignette and several woodcut initials, head- and tailpieces. 19th-century marbled paper over boards, red sprinkled edges. [6], 2, 72 pp. Full description

SHAKESPEARE, William and Abdullah CEVDET (translator). [Makbet = Macbeth in Ottoman Turkish].
Cairo, Egypt, Kütübhane-i Içtihad, 1909. 8vo. With practically all text set in Arabic type. Half maroon cloth and brown decorated paper sides. [5], 153, [2] pp. Full description

[SPEER, Daniël]. Zwey nachdänkliche Traum-Gesichte, von dess Türcken Untergang. Zweifels ohn von göttlicher Direction. Herauss gelassen von mehrmals zugetroffen erfahrnem Designante Somniatore.
[Ulm, Matthäus Wagner], 1684. 4to. With engraved frontispiece, allegorically illustrating the Ottoman defeat in 1683. Modern wrappers. [2], "31" [= 29] pp. Full description

TIRON, Antoine (translator). Recueil de plusieurs plaisantes nouvelles, apophtegmes, et recreations diverses ...
Antwerp, Hendrick Henricsz, 1578. 8vo. With 18 half-page woodcuts in the text, including the one on the title page. 19th-century brown morocco, with the title, year of publication, and name of the bookbinder (Bauzonnet) lettered in gold on the spine. [6], 165, [8], [1 blank] pp. Full description