Literature & Linguistics / Literature & Linguistics

MORELL, Charles (pseudonym of James Kenneth RIDLEY). The tales of the Genii; or the delightful lessons of Horam, the son of Asmar.
London, printed for G. and T. Wilkie, 1786. 2 volumes. 12mo. With 2 letterpress title-pages and 14 engraved plates (including the 2 frontispieces) illustrating the various tales. Near contemporary, uniform calf (ca. 1800?), gold-tooled smooth spines in 6 fields, with a green (title) and red (volume) label in the 2nd and 4th fields, gold-tooled board edges, blind-tooled turn-ins. xxxvi, 285, [3 blank]; [1], [1 blank], 338 pp. plus 2 frontispieces and 12 other plates. Full description

[MOUSSET, Louis-Marie and Louis-Savinien DUPUIS]. Vocabulaire Français-Tamoul.
Pondicherry, Imprimerie des Missionnaires Apostoliques de la Dite Congrégation, 1850. 8vo. With the text printed in two columns in roman and Tamil type. Contemporary speckled sheepskin, gold-tooled title label on spine, gold-tooled spine, blue sprinkled edges. [10], 420 pp. Full description

NICOLAI, Johannes. Tractatus de siglis veterum omnibus elegantioris literaturae amatoribus utilissimus, in quo continentur, quae ad interpretationem numismatum, inscriptionum, juris et fere omnium artium requiruntur, cujus subsidio facile literae explicari possunt.
Leiden, Abraham de Swart, 1703. 4to. With title-page printed in red and black with engraved vignette, 8 engravings in text (1 full-page). Contemporary vellum. [22], 314 pp. Full description

NORBURY, Paul Fitzgerald. An abridged Arabic grammar with one hundred and fifty simple conversational scentences and a vocabulary of two thousand five hundred words.
Aden, printed at the Aden Special Prison Press, [1917]. Square 8vo. Printed in English and Arabic type. With a tipped-in paper slip on the title-page: "Since the issue of the first edition it has been possible to test this grammar in regard to its utility in Mesopotamia. The result has been to confirm the correctness of the claim made in para four of the preface". Original publisher's printed hard board covers with red cloth spine. IV, 68 pp. Full description

OBICINI, Tommaso and Elija bar SHINAJA (Elias BARSINAEUS) of Nisibis. Thesaurus Arabico-Syro-Latinus.
With: Index alphabeticus. ...
Rome, Propaganda Fide, 1636. 2 parts in 1 volume. 8vo. Set in Arabic, Syriac, roman and italic types. Contemp. reversed sheep, blank spine in five compartments. [2 blank], [5], [1 blank], 447, [1 blank], [43], [5 blank]; "70" [= 66] pp. Full description

OTHO, Georg. Palaestra linguarum orientalium, hoc est: quatuor primorum capitum Geneseos, I. Textus originalis tam ex Judaeorum quàm Samaritanorum traditionibus. II. Targumim seu paraphrases orientales praecipuae, nempe I. Chaldaicae, (Onkelosi, Jonathanis et Hierosolymitana) II. Syriaca, III. Samaritana, IV. Arabica, V. Aethiopica, VI. Persica. Omnia cum versione Latinâ ...
Including: OTHO, Andreas. Glossarium linguarum orientalium octuplex: Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Arabicum, Aethiopicum, Persicum et Rabbinicum ...
Frankfurt am Main, published by Friedrich Knoch, printed by Martin Jacquet, 1702. 4to. With one woodcut initial. Set in roman, Arabic, Hebrew, Samaritan and Ethiopic types. 2 parts in 1 volume. Nineteenth-century half calf with marbled sides. [18] 140, 147, [3] pp. Full description

PALLEGOIX, Denis-Jean-Baptiste. Grammatica liguae Thai, auctore D.J. Bapt. Pallegoix, episcopo mallensi vicario apostolico Siamensi.
Bangkok, ex typographia collegii assumptionis B.M.V., 1850. 4to. Title in a frame built up from of typographic ornaments, the texts is set in Thai and Latin script and with one page (p. 36) of music notation. Contemporary half gold-tooled mottled sheepskin, decorated paper over boards, marbled endpapers. [2], 241, [3] pp. Full description

PAPINOT, Edmond. Dictionnaire Japonais-Français des noms principaux de l'histoire et de la géographie du Japon. Suivi de 17 appendices sur les empereurs, shogun, nengo, sectes bouddhistes, provinces, départements, mesures, etc.
Hongkong, Imprimerie de Nazareth, 1899. 8vo. With an engraved printer's device on title-page, engraved tailpieces and Japanese characters. Contemporary blind-tooled glazed purple calico over boards, title in gold on spine. VII, 297 pp. Full description

PERCY, Thomas (editor). Miscellaneous pieces relating to the Chinese.
London, printed for R. and J. Dodsley, 1762. 2 volumes. Small 8vo. With an engraved frontispiece with Chinese characters in volume 1 and a quote from Confucius in Chinese characters and a Latin transliteration and translation serving as a vignette on both title-pages. Contemporary sprinkled calf. [1], [1 blank], [1], [1 blank], [15], [1 blank], [2], 232; [1], [1 blank], [1], [1 blank], 248 pp. Full description

[PÉREZ DE HITA, Ginés (ABENHAMIN)]. Historie van Granada, van de Borgherlijcke Oorlogen, ende andere, die in het Granadijnsche coninckrijcke geschiet sijn, van de Mooren tegens de Christenen, tot dat de stadt ghewonnen wert van den koninck Don Fernando de vijfde. Met een discours van de incomste der Mooren in Spaengien (ende hare geschiedenissen) met haren uytgang. Getraduceert uyt de Spaensche in Nederduytsche tale, door Isaac Jansz. Bijl.
Haarlem, Vincent Casteleyn, for Jan Evertsz.Cloppenburch, Amsterdam, 1615. 8vo. Woodcut vignette on the title-page. Contemporary overlapping vellum. 504 pp. Full description