Literature & Linguistics / English, French & German Literature

[CADIÈRE, Catherine and Jean-Baptiste GIRARD (subject)]. Historische print- en dicht-tafereelen, van Jan Baptist Girard, en juffrou Maria Catharina Cadiere.
[The Netherlands?], 1735. Small 4to (24 x 18.5 cm). With 32 "scenes", each consisting of an engraved plate with a letterpress poem on the facing page. Gold-tooled red half goatskin morocco (2nd half of the 19th century), richly gold-tooled spine. 24, [128] pp. Full description

CAPUCIN, Père. Les emblèmes d'amour divin et humain ensemble. Expliquez par des vers François. Par un pere Capucin.
[Paris, ca. 1745]. 8vo. With an engraved title-page and 118 numbered full-page engraved emblems. Contemporary gold-tooled mottled calf, sewn on 4 recessed cords, the spine divided into 6 fields by fillets, the 2nd with a red morocco label and each of the others with a flower (closed thistle?) and several small stamps, each board with a frame of triple fillets with a second flower inside each corner and a star at each corner intersection, gold fillets on board edges, gilt edges, marbled endpapers (red, yellow, green, blue and white, curled). 119 ll. Full description

CERF, J. de. [Oval miniature portrait painting of Voltaire].
[France?], "1687" [= ca. 1735?]. Oval portrait painting (11 x 9 cm) in grisaille on copper, with a note on the back "J. de Cerf A[nn]o 1687". Mounted in a gilt rectangular wooden frame (34.5 x 28 cm). Full description

[CHAPBOOKS - FRENCH]. Histoire de la belle Heleine de Constantinople, mère de St. Martin de Tours en Touraine, & de St. Brice, son frère.
Troyes, Pierre Garnier, [ca. 1738].
With:
(2) [FORTUNATUS]. Histoire des avantures heureuses et malheureuses de Fortunatus, avec sa bourse et son chapeau. Enseignant comme un jeune homme se doit gouverner.
Troyes, chez Jean Garnier, [ca. 1760].
(3) [JEAN DE PARIS]. Histoire de Jean de Paris, Roi de France.
Troyes, la veuve Garnier & Fils, [ca. 1740].
(4) [JEAN DE CALAIS]. Histoire de Jean de Calais.
Troyes, la veuve Garnier & Fils, [ca. 1760].
(5) [ROBERT LE DIABLE]. La terrible et merveilleuse vie de Robert le Diable, lequel après fut homme de bien.
Troyes, la veuve Garnier, [ca. 1740].
(6) [RICHARD SANS PEUR]. Histoire de Richard sans Peur, Duc de Normandie, fils de Robert Le Diable, Qui par sa prudence fut Roi d'Angleterre, & fit de grandes conquêtes & vaillances.
Troyes, la veuve Garnier, [ca. 1740].
(7) GARGANTUAS, La vie du fameux Gargantuas, le plus terrible geant qui ait jamais paru sur la terre. Traduction nouvelle dressée sur un ancien manuscrit qui s'est trouvé dans la Bibliothèque du Grand Mogol.
Troyes, la veuve Jacques Oudot, 1715.
(8) [TIJL UILENSPIEGEL]. La vie joyeuse et recreative de Tiel Ulespiegle, de ses faits merveilleux & fortunes qu'il a eues lequel par aucune ruse ne se laissa pas tromper.
Troyes, la veuve Garnier, [ca. 1765].
8 works in 1 volume. 8vo. 19th-century half dark blue morocco, decorated paper sides, gold-tooled spine with "Bibliothèque bleu" lettered in gold, marbled edges, marbled endpapers, bound by Vanette in Paris. 95, [1]; [1], [1 blank], [6], 154, [5], [1 blank]; 47, [1]; 46, [1], [1 blank]; 46, [1], [1 blank]; 46, [1], [1 blank]; 48; 46, [2 blank] pp. Full description

[CHARRIERE, Isabelle de, Belle van ZUYLEN]. Lettres écrites de Lausanne.Including: Caliste ou suite des lettres écrites de Lausanne.
Genève and Paris, Prault, 1788. 2 parts in 1 volume. 8vo. Contemporary mottled calf, gold-tooled spine. [4], 118, [2]; [2], 148, [4] pp. Full description

CLELAND, John. Nouvelle traduction de la fille de joye. Par Mr. Cleland, contenant les mémoires de mlle. Fanny, écrite par elle-même.
London [= Bern?], 1776. 2 parts in 1 volume. 12mo. With 4 engraved plates. Half sheepskin parchment (ca. 1810?), shell-marbled sides. 101, [1 blank]; 116 pp. Full description

[COURTIN, Antoine DE]. Traité de la jalousie, ou moyens d'entretenir la paix dans le marriage.
[The Netherlands?, copy imprint:] Paris, Helie Josset, 1682. 12mo. With a finely engraved integral frontispiece by Romeyn de Hooghe.
With: (2) ARETINO, Pietro. Dialogue de l'Aretin, ou Les vies, & faits de Lais, & Lamia courtisanes de Rome sont deduites. Traduict d'Italien en François.
[southwest Germany?, ca. 1681/84?]. With 1 woodcut decorated initial.
(3) DIGBY, Kenelm. Discours fait en une celebre assemblée touchant la guerison des playes & la composition de la poudre de sympathie. Enrichie avec beaucoup des remedes et rare secrets tirez de memoires du Chevalier Digby. Avec divers secrets pour la conservation de la beauté des dames.
Utrecht, Rudolph van Zijll, 1681.
(4) MAINVILLE, Jean(?) de. Du bonheur et du malheur du mariage, et des considerations qu'il faut faire avant que de s'y engager, ouvrage moral & curieux.
The Hague, Adriaen Moetjens, 1684. With a woodcut decoration on the title-page.Sprinkled calf (ca. 1700?). [12], 168, [9], [1 blank]; “102” [= 202], [2 blank]; 378, [2 blank]; [8], 274, [6] pp. Full description

[DU BARTAS, Guillaume de Salluste]. La divina settimana: tradotta di rima Francese in verso sciolto Italiano.
Tours, Giametto Metaieri (Jamet Mettayer), 1592. 12mo. With the title with in a border, built up from cast fleurons, and some woodcut initials and headpieces. Contemporary limp sheepskin parchment. [6], 152 ll. Full description

DUFFEYTE-DILHAN, Joseph. Les mémoires d'un ange, ou Les femmes vengées, roman historique, philosophique et moral, ... Tome I.er[-II.].
[Bordeaux], Edmond Ramadié, [1839-1840, with the authors 1843 printed dedication to the Dutch Queen Anna Pavlovna of Russia]. 2 volumes. 8vo. With 2 copies of the 4-page 1843 dedication to Queen Anna Pavlovna printed on heavy wove paper, signed by the author in brown ink on the first and last page and tipped onto the title-page in each volume. Contemporary finely diced (in horizontal lozenges) and gold-tooled red morocco for presentation to the Queen, (each board with a crown above flowers as centrepiece, and a decorative frame built up from separate tools; the spine with the title and volume number in the middle with decorations above and below), gold-tooled board edges, gilt edges.
With: (2) DUFFEYTE-DILHAN, Joseph. [Autograph, signed letter to Anna Pavlovna].
[Bordeaux?, 1843?]. 4to. Letter in ink on two sides of one leaf of a folded bifolium, signed by the author. “408” [= 406]; 419, [1 blank] pp. Full description

FAERNO, Gabriello. Cent fables en Latin et en François, choisies des anciens auteurs, mises en vers Latins ..., et traduites par Mr. Perrault, ...
London, C. Marsh & T. Payne, H. Slater, S. Baker, F. Noble, W. Bathoe, J. Palairet, 1744. 4to. With richly designed, engraved frontispiece, and 99 (of 100) fine engraved illustrations to the fables on integral leaves. Early 19th-century half calf, for the Signet Library in Edinburgh, each board with the gold-tooled British Royal arms. [1], [1 blank], II, [1], [1 blank], [18], 238, [2], 45, [1 blank] pp. Full description