Literature & Linguistics / Language & Linguistics

IGNATIUS a Jesus (Carlo LEONELLI). Grammatica linguae Persicae. Auctore Patre Fratre Ignatio à Jesu Carmelita Discalceato missionario, & vicario residentiae Tripolis, & Montis Libani.
Rome, Propaganda Fide, 1661. 4to. With a device on the title-page, 1 woodcut decorated initial, decorations built up from arabesque typographic ornaments and a 4-page letterpress table showing the Persian alphabet with the initial, medial, final and stand-alone forms of the letters. Modern ivory vellum in the style of the time, manuscript title on spine. [2], 60 pp. Full description

INTORCETTA, Prospero. R.P. Prosperi Intorcetta societatis Jesu missionarii sinensis testimonium de cultu sinensi, datum anno 1668.
Paris, Nicolas Pepié, 1700. 8vo. With a small woodcut ornamental vignette on the title page and some head- and tail-pieces built up from typographical ornaments. Contemporary vellum with the manuscript title on the spine, blue sprinkled edges. [2], 318, [10] pp. Full description

JULIEN, Stanislas Aignan. [Collection of 28 autograph letters by Stanislas Julien to several correspondents].
Paris, 17 January 1839 - 13 April 1869. Varying sizes, most on similar paper 21 x 13.5 cm. Autograph letters written in French, in a neat cursive in brown ink, signed and dated, many of the letters have been written on paper with a "Collége[!] Imperial de France" letterhead. One with Paris postal stamps on the back (addressed to Monsieur Desnoyers, 17 January 1839). 5 letters are mounted on additional leaves (4 letters in 2 pairs, each pair on a separate leaf and 1 dated 13 April 1869 on a separate leaf). The whole collection is kept together in a clear plastic cover. 28 letters on 28 (folded) leaves. Full description

KURPERSHOEK, Paul Marcel. Oral poetry & narratives from Central Arabia.
1. The poetry of ad-Dindân A Bedouin Bard in Southern Najd.
2. The story of a Desert Knight The legend of Sçwîh al-'Atâwi & Other 'Utaybah Heroes.
3. Bedouin poets of the Dawâsir Tribe Between Nomadism & Settlement in Southern Najd.
Leiden, New York, Köln, Brill, 1994-1999. 3 volumes. Large 8vo. With 2 portraits as frontispieces in vols. 1 and 2. 16 pages with illustrations and 2 maps at the end of vols. 2 and 3. Red cloth with title information in gold on front cover and spine of all 3 vols. All 3 vols. have a dust jacket. XVII, [5 368, [4]; XIV, [4], 512, [2]; XX, 506, [4] pp. Full description

KURVINEN, Pietari. Ondonga kielen ABD. Ensimäinen irja Ondonga kielellä . . . =ABD Moshindonga. Omukanda uatango koshindonga ua piangoa . . .
Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran [=Finnish Literature Society], 1876. 8vo. With 2 title-pages, the first in Finnish and the second in Ndonga, a brief preface in both languages, but with the sample texts in Ndonga. Contemporary brown textured cloth. [4], 32 pp. Full description

[MANUSCRIPT - ARABIC - DICTIONARY]. [Vocabularium Italico-Arabicum]. Arabic-Italian dictionary.
[Probably Egypt, ca. 1770]. 4to (ca. 17 x 22 cm). Arabic and Italian manuscript on paper, 19 lines per extensum, paginated throughout from right to left. Near-contemporary brown leather with a blind-stamped oriental rosette as a center piece and similar style corner pieces on both boards, a (partial) manuscript title label on the spine. 494 pp. Full description

MARSDEN, William. A grammar of the Malayan language, with an introduction and praxis.
London, printed for the author by Cox and Baylis, sold by Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, and by Black, Parry and Co., booksellers to the British East India Company, 1812. 4to. Set in roman and Arabic types with incidental italic. Modern dark green cloth. [1], [1 blank], L, [2], 225, [1 blank] pp. Full description

MARSDEN, William. A dictionary of the Malayan language, in two parts, Malayan and English and English and Malayan.
London, printed for the author by Cox and Baylis, 1812. 4to. Set in roman and Arabic types with incidental Devanagari and italic. Modern blue cloth with a morocco spine label, retaining the nonpareil-marbled edges from the previous contemporary binding. [1], [1 blank], XV, [1], 589, [1], [2 blank] pp. Full description

MARSDEN, William and Cornelis Pieter Jacob ELOUT. Nederduitsch en Maleisch woordenboek, gevolgd van een Fransch en Maleisch woordenboek ... naar het Engelsch en Maleisch woordenboek van den Hr. W. Marsden. | Dictionnaire Hollandais et Malai, suivi dun dictionnaire Français et Malai ... daprès le dictionnaire Anglais et Malai de Mr. W. Marsden.
Haarlem, Johannes Enschedé and sons, 1826. 4to. With several wood engraving ornaments throughout. Later half black sheepskin. [8], 432 pp. Full description

MOOR, Edward. [Autograph letter to Louis Langlès, signed].
London, 18 March 1823. 4to. Folded. [4] pp. Full description